Mitarbeiter  

Dr. Peter Piasecki

Koordination und Leitung des Instituts

Übersetzung:  

• Schule
• Berufsausbildung
• Recht
• Wirtschaft
  
• Technik
  

Studium an der Hochschule Bochum, der Ruhr-Universität Bochum und

der Technischen Universität Dortmund

Abschlüsse: Dipl.-Ing, Erstes und Zweites Staatsexamen für das Lehramt am BerufsbildendenSchulen (Assessor, Fakultas: Geschichte Politik, Recht, Technik), Studium der Rehabilitationswissenschaften (Staatsexamen),Promotion an der Ruhr-Universität Bochum

Übersetzungen: Umweltfragen, Umweltschutz, Natur, Garten, Ökologie

Studium der Ökologie an der Universität Duisburg-Essen 

Design

Designerin: Zeichnungen, Fotografien

derzeitiges Masterstudium an der Hochschule der Medien Stuttgart   

Textprüfer

28 Jahre, Besuch einer Förderschule mit dem Förderschwerpunkt Lernen Berufsausbildung für Menschen mit Behinderungen gem. § 66 BBiG   

Übersetzungen erfordern besondere Kompetenzen  

Das Institut für „Leichte Sprache und Bildungsforschung“ wird sich deshalb einsetzen für ein Ausbildungsmodul mit dem Zertifikat „Akad. Übersetzer/in Leichte Sprache“.  

Für Übersetzungen des „Instituts“ werden ausschließlich Hochschulabsolventen mit engem fachlichen Bezug zum Übersetzungstext eingesetzt.